10月19日至21日,由中国人民对外友好协会、河南省人民政府主办的2023中国(安阳)国际汉字大会在河南省安阳市举行。由中央美术学院支持承办的“字道——中国文字设计与当代文化传播”平行论坛、《龟甲牛骨上的精灵——甲骨文绘本展》同期举办。并在大会期间在安阳市银杏南校举办“甲骨文绘本公开课”、参与“甲骨文绘本主创团队走进新华之光直播间”直播签售等一系列活动。安阳市以汉字为媒,致力于向世界介绍蕴含丰富智慧的中华文明,展示中华文明与世界文明的互动与融合,推动汉字文化走向世界。汉字大会自2015年创办以来,每两年一届,已成功举办四届。本届大会突出创意驱动、美学引领、艺术点亮、科技赋能、跨界融合,旨在以汉字为载体做好汉字的创造性转化和国际化表达,展现好汉字故事及其背后的思想价值和精神力量,提升中华文化国际影响力。中央美术学院从2017年开始成为中国(安阳)国际汉字大会的合作高校,一直以深厚的美学底蕴、高品质的视觉呈现为大会提供学术支持,获得与会中外专家的一致好评。
2023年10月19日,2023中国(安阳)国际汉字大会在中国文字博物馆隆重开幕。(中国日报记者史宝银、陈凤岳 摄)
大会于10月19日上午在中国文字博物馆开幕,来自40余个国家的380余名嘉宾出席大会开幕式。河南省省委常委、宣传部部长王战营宣布大会开幕。中国人民对外友好协会副会长李希奎、市委书记袁家健、毛里求斯驻华大使王纯万、中日韩合作秘书处秘书长李熙燮、北京外国语大学党委书记王定华在开幕式上致辞。日本小田原市市长守屋辉彦通过视频致辞。市委副书记、市长高永主持开幕式。参加开幕式的嘉宾还有汉学家、文化学者、在华外籍专家、留学生以及华侨华人、中外媒体、汉字文化企业和兄弟省份有关代表等。
2023年10月19日,中国人民对外友好协会副会长李希奎在开幕式现场发表致辞。(李国庆 摄)
《龟甲牛骨上的精灵——甲骨文绘本展》及直播导览
10月20日下午,《龟甲牛骨上的精灵》甲骨文绘本展开幕式在安阳殷墟遗址甲骨窖穴展厅举办。展览在甲骨文发掘最有代表性的第127坑展出具有特别的意义。展览策划将10本甲骨文绘本中介绍的72个甲骨文及其变体,通过投影投射在第127坑中,象征着甲骨文回归到考古现场,也意味着甲骨文从这里走向世界。创作团队通过线上线下相结合的方式,向观众介绍绘本内容。生动形象的文字,精美而富有创意的绘画,投射到发掘现场窖穴坑中闪闪发光的甲骨文,让观看者感到震撼。
2023年10月20日,殷墟甲骨窖穴厅《龟甲牛骨上的精灵-甲骨文绘本展》。(秦正旻 摄)
展出的核心内容是中国第一套由甲骨文专家、绘本专家、文字设计专家历时三年完成出版的绘本《龟甲牛骨上的精灵》创作画稿。这套绘本共计10册,精选70多个甲骨文字,涵盖天文地理、生命奇迹、飞禽走兽等多个方面,来自中央美术学院绘本工作室的十位青年艺术家,用各具特色的造型语言对甲骨文进行释义,以形象生活的绘画引领读者看向曾经的世界。这套甲骨文绘本回归了中国人从字书开始认识文字的传统,也体现了中国人认识世界的分类方法。
2023年10月20日,殷墟甲骨窖穴厅《龟甲牛骨上的精灵-甲骨文绘本展》。(秦正旻 摄)
绘本展策展人岳洁琼期待展览能够引发观众回眸祖先生存的时间和空间,激发观众了解汉字字形演变的兴趣,从甲骨文识读走向热爱我们生活的这个世界。
2023年10月20日,《龟甲牛骨上的精灵-甲骨文绘本展》策展人岳洁琼直播讲解策展理念。(秦正旻 摄)
“字道——中国文字设计与当代文化传播“平行论坛
10月19日下午,由中央美术学院主办的2023中国(安阳)国际汉字大会“字道——中国文字设计与当代文化传播”主题论坛在安阳迎宾馆举行,华文字库创始人、中央美院客座教授、上海美院客座教授黄克俭,汉仪字库COO马忆原,中国国际商会会展部大型活动处处长、中国博物馆协会陈列艺术委员会副秘书长葛杰,湖南旅游集团智旅科技公司技术总监刘敏玲,中航公共资源交易平台主任尹世平等33位专家、学者应邀参加论坛。
2023年10月19日,“字道——中国文字设计与当代文化传播“平行论坛,多位专家、学者和安阳工学院师生与会。(安阳融媒 提供)
论坛上,古文字学家、北京第二外国语学院教授常耀华,湖南师范大学美术学院院长李少波 ,清华大学美术学院长聘教授、博士生导师、中国古文字艺术研究中心常务副主任陈楠,瑞安市木活字印刷文化研究院院长吴小淮,南京艺术学院设计学院教授、博士生导师曹芳,中央美术学院绘本专业,甲骨文绘本创作课程导师冯烨、向华,2×4北京创始人、著名设计师辛静,北京交通大学教师董月夕,吉林艺术学院副教授郭昱峰,中央美术学院副教授、甲骨文绘本展联合策展人刘钊,英国雷丁大学博士杨翕丞等15位专家学者先后走上讲坛,围绕文字设计、文化传播等内容进行深入探讨。
2023年10月19日,常耀华老师在“字道——中国文字设计与当代文化传播“平行论坛发表演讲。(陈一玮 摄)
2023年10月19日,吴小淮老师在“字道——中国文字设计与当代文化传播“平行论坛发表演讲。(郭昱峰 摄)
2023年10月19日,向华老师、冯烨老师、刘钊老师在“字道——中国文字设计与当代文化传播“平行论坛上发表演讲。(杨翕丞 摄)
今年是第三届字道学术平行论坛,本次论坛主题在往年文字设计的基础上,增加了当代文化传播的内容,伴随着文字设计展览和作品的增加,文字设计已经成为讲好中国故事的重要内容,在文化传播中的发挥着越来越重要的作用。本次论坛邀请的专家既有高校学者,也有设计公司设计师,与会专家学者分享了各自在甲骨文字画同体的视觉化研究、甲骨文字体设计延展、在地化汉字设计研究与创新、汉字设计技术迭代、甲骨文主题展在当代文化传播中所能发挥的作用与思考等,推动以甲骨文为代表的中国文字的美学研究。
2023年10月19日,“字道——中国文字设计与当代文化传播“平行论坛,专家、学者合影。
“中外嘉宾进安阳市银杏南校”举办甲骨文绘本公开课
2023年10月20日,银杏南小学师生对大会嘉宾举行的欢迎仪式。(张辰明 摄)
2023年10月20日,银杏南小学师生的才艺表演。(秦正旻 摄)
2023年10月20日上午,“中华魂、汉字韵”——2023中国(安阳)国际汉字大会中外嘉宾进校园银杏南校站活动盛大开启。整个活动以“品汉字之韵,共赏中华之魂”为主题,以汉字书法操、汉字演化,汉字印象、汉字游戏,汉字艺术表演、甲骨文绘本课堂等环节逐一展开。30多位来自俄罗斯、马来西亚、埃及越南等国家的国际友人、博士学者和在华留学生,以及近百位安阳市喜爱汉字和热爱传统文化的教育人士参加活动。甲骨文绘本课堂主讲人、中央美术学院绘本创作工作室教学顾问向华老师智慧风趣地引领着孩子们细说《脸上那些事》,详细解释了甲骨刻字的不易,考证华夏先祖的生活日常,溯源中国汉字的深层内涵。正可谓“甲骨刻天地,汉字蕴中华。”课堂气氛热烈,得到了中外嘉宾和小学生的热烈回应。
2023年10月20日,向华老师在银杏南小学公开课后和学生们的合影。(冯烨 摄)
在安阳汉字大会活动期间,甲骨文创作团队还参加了安阳新华书店的推介绘本直播活动。
2023年10月19日,“甲骨文绘本主创团队走进新华之光直播间”参加直播签售活动。(安阳新华书店直播团队 摄)
2023年10月20日,银杏南小学甲骨文绘本签名本。(刘钊 摄)
大会期间,“字道”平行论坛、甲骨文绘本走进新华之光直播间、绘本展开幕式等三场活动,线上观看人数共达18万余人,有效拓展了甲骨文的文化传播。
来源:协同创新办公室
宣传部 刘晓磊/编
2023年10月27日